اوپنهایمر" اسم مستعار یه بمب گزار حرفه ای تو درگیری های"
"شمال ایرلند بود. اگه اون با "کون" و "لی-نا
داره همکاری میکنه خدا میدونه نقششون چیه
فقط به خسارتی که ممکنه به همه این خونواده ها ، این بچه ها وارد بشه فکر کن
به یکی از گناهات تبدیل شه
بمب! فرار کنین فرار کنین
سوژه رو میبینم میرم دنبالش
این یکی واسه اف.اس.بی کار میکنه خیلی وقته دنباله منه
ما فقط یه چیز میخوایم ببرمون پیش گاوصندوق
خودشه موفق شدی
یه لحظه صبر کن - کجا میری؟ -
یه دقیقه بهم وقت بده
دهنتو
!هی تو! بیا اینجا
بیا اینجا
ایول - این در رو باز کن -
از این سمت باز نمیشه - خب احمق از این طرف هم باز نمیشه -
چندتا اسباب بازی آوردم برات - برید عقب -
بیا
اماده ست
!در رو بگا (بلایی که سر اولین در تو بانکوک آوردن ، قسمت اول)
لی-نا زودباش
مطمئن شین کسی دنبال ما نمیاد
برو تو
دیگه فقط بخش 20 دنبالمون نمیاد
...رژیم خودمون هم
رژیم ما بیش از حد می ترسه که کاری کنه ما نمی ترسیم
الان ما کد هایی که باید رو داریم
اسکات ، پشت سر - حله -
کسی نیست
مایک ، اینجارو - ایول -
الان شاید هیچی نگی
به وقتش زبون باز میکنی
لی-نا کجاست؟ - باید از یه راه دیگه رفته باشه -
نینا با من - میرم دنبال لی-نا -
زودباش
حالت خوبه؟ - من خوبم -
نکشش ، بهش احتیاج داریم
حداقل تو بهش احتیاج داری
زنده نگهش میدارم مرگ سریع براش زیادیه
ریدم تو این شانس
من خوبم ، برو - چشم قربان ، بعدا می بینمت -
کلاه کاسکت رو بردار بَرِشدار
خیلی خب - بیا اینجا -
!کون رو ببین کیف کن
« AliRezA P. عليرضا » , « MONEM مسعود » wWw.TEAMSTOT.ir
متوجه هستین اشتباه گرفتین؟
دزدای اصلی از جلوی چشمتون رفتن ، کسخلای احمق
کسخل؟ - آره -
من نگفتم کسخل ، اون گفت
شرمنده رفیق
کی هستین؟
چرا از بانک دزدی کردین؟
خیلی خب ، من دزدی نکردم
ما هیشکی نیستیم - اوه ، نمیشه که -
هرکسی یه کسی هست
کنجکاوم ببینم اگه عکستون رو اسکن کنم چی پیدا کینم
بچرخین...الان
اصلا خوشم نمیاد یکی عکسم رو میگیره
به جان تو اصلا شخصی نیست - آره ما عاشق پلیس هاییم -
هیچی رو هم نمی دزدیم
اون عکس ها میتونه ما رو تو سیستم ثبت کنه - به وقتش به حساب
اون هم می رسیم. نینا چی شد؟ - خوب بود -
!همه چی تحت کنترلش بود !بریم یکم لاک برامون روضه بخونه
همیشه همینو میخواستی
به چی فکر میکردی؟
داشتم... به خونه فکر میکردم
که دیگه هیچوقت نمی بینیمش
دلت براش تنگ میشه
دلم برای چیزی که باید میشد تنگ میشه
...دلم برای
چیزی که قراره بشه تنگ میشه ما باید موفق بشیم
نمی تونستیم بیشتر از این اونجا بمونیم
میدونم
من فقط
تو مسیر اینجا آدمایی رو می دیدم که دورهم قهوه میخوردن
خرید میکردن
به طرز عجیبی بی خبر
از دنیای بی رحمی که وجود داره
میخوای ما هم اونجوی باشیم؟
تو نمیخوای؟
وقتی از کره بیرون اومدیم یه تصمیمی گرفتیم
که کشور رو تغییر بدیم که فساد و خرابی رو تموم کنیم
آره ، فقط ایکاش وقت بیشتری داشتیم تا
بتونیم معمولی باشیم. اما تصمیممون رو گرفته بودیم
هردومون با همیم
هر اتفاقی که بیوفته
این ماشین چیه دیگه؟ قرار بود توجه کسی رو جلب نکنیم
آره ، قرضیه جدی نگیرش - میدونی که بلد نیستیم بی سرو صدا کار کنیم -
خب بهتر زودتر یاد بگیری اسکات اینجا دست و بالمون خیلی بسته ست
خب میدونیم که لی-نا دنبال یه دفترچه بوده
و این دوست کوچولوی مندوست داره همه چیزو بهتون بگه
مگه نه "ایوان" ؟
توش پر از سمبل بود
کره ای
انگار رمز یا کد بود - خب؟ -
...و
لی-نا به یه بچه احتیاج داشت
یه مُخ که بتونه اون ها رو بخونه
میدونی این بچه چه ریختیه؟
تمام اطلاعاتی که لازمتون میشه ایوان خیلی خوب همکاری میکنه
...خواهش میکنم... التماست میکنم
مردونه خواهش میکنم ، من و با هاش تنها نذار فکرشم نمیکنی چه نقشه ای
برام کشیده... - چرا میدونم -
میدونی چیه؟
!کیرم هم دهن تو ، هم دهن اون جنده
کیرم تو روحت مرتیکه با یه خانم درست صحبت کن
قراره که به اف.اس.بی تحویلش بدی دیگه؟ - آره... اما یکم طول میکشه -
مراقب خودتون باشین بچه ها
...دفه بعدی که گیر افتادین
به یکی دیگه زنگ بزنین
چقدر دیگه مونده؟
بستگی داره... سریع میخوای
یا باکیفیت میخوای
امیدوار بودم جفتش باهم باشه
دارم برات یه چیز بی نظیر می سازم
چیزی که هیچکس تاحالا نمونه ش رو نساخته میدونی چرا؟
چون تقریبا غیرممکنه
همه چیز باید بیش از حد تنظیم باشه
از بازتاب دهنده ها تا لنز ها همشون
و باورکن ، وقتی دارین اینو از مرز کشور خارج میکنین
خوشحال میشی که هیچ جای اشتباهی توش باقی نذاشتم
هیچوقت بهش اهمیت ندادی ، درسته؟ کشته ها ، زخمی ها
عواقب دستگاه هات... - مگه هردومون همکار نیستیم ؟ -
من دارم برای یه هدف و جنبش می جنگم کسایی کشته میشن
قربانی های آینده ای بهتر هستن هیچ لذتی ازش نمی برم
اما علاقه اصلی تو
اول و آخرش با پول ربط پیدا میکنه
نه تنها علاقه من کارمه
پول برای امنیتِ نشون میده که خریدار چقدر تو کارش جدیه
و منم امنیتم به خطر نمی افته
درضمن اینجوری افرادی مثه فیلیپ لاک هم یهو سورپرایزم نمیکنن
اونو از ایرلند شمالی میشناسی ، درسته؟
خب واسه فیلیپ لاک من همیشه حکم
مهمون ناخونده رو دارم
متوجه زیبایی عجیبی که تو کارهای من هست نمیشه
کشتن و خراب کردن هیچ زیبایی نداره
کارهای ما عواقب داره هیچوقت هم بهش بی توجه نبودم
خب شاید با خودت بگی که یکم معیوبه
یه چیزی با عقل جور در نمیاد
خب تو یه ایده آل گرایی
واسه من، ایده آل گرایی هم عجیبِ
تو به مردم اعقاد داری ...واسه من اونا
ناقص هستن
راستی گفتم ناقص
بدونه هسته کار بیشتر از این نمیتونم جلو برم
.تین من" به قلب احتیاج داره ، مثه قدیم" (که قبلا انسان بود و به یک آدمک چوبی تغییرکرد Oz شخصیتی در داستان سرزمین)
به زودی به دستمون میرسه
خب رسیدیم
اونه؟ - اره خودشه -
قربان ، از بیرون همه چیز عادی بنظر میاد
باشه ، این سری سعی کنین بی سر و صدا عمل کنین
باید اونیکه میخواد رمز رو بشکنه پیداش کنیم و بفهمیم
.تو اون دفترچه چی هست که لی-نا دنبالشه ...منظورم اینه که
لطفا این یکی رو زنده بیارین - باشه ، بزن بریم -
بمب گذاری در ایرلند شمالی پسر 7 ساله را کشت
تشخیص هویت ناموفق
احمق
بچه ، کلوچه میخوای؟
نه واسم ضرر داره
ببخشید ، میدونی از کجا میشه یخ گرفت؟
کی اونجاست؟
بندازش ، بندازش زمین - بندازش رو زمین ، بندازش -
ببین وقتی ما الان اینجاییم یعنی نقشه رئیستون رو میدونیم ، خب؟
همه چی تموم شده
همین یه دفعه فقط میگم اسلحه رو بنداز و برو عقب ، تصمیم با خودته
من خونواده دارم
اسلحه ـت رو بیار بالا - من خونواده دارم -
اسلحه ـت رو نیار بالا
بچه تویی؟ - آره -
بچه ، وسایلت رو جمع کن باید با ما بیای
بجنب - بهشون شلیک کردی -
دفاع از خود بود
به همشون شلیک نکردیم که ، ما آدم خوباییم
آدم خوبا؟ هیشکی تا اومدن شماها تیراندازی نمی کرد
آره ، از این اتفاقا زیاد می افته - راه بیوفتین -
صدای شلیک اومد
از این طرف نه
ببینم بچه از ارتفاع می ترسی؟
ترس از ارتفاع اسمش آکروفوبیاست
از خفه شو چی؟ از اونم می ترسی؟
ترس از سکوت هم اسمش سیداتِـفوبیا ست
دهنتو
از این طرف - بجنب -
تکون بخور ، بنظرت میتونی بپری؟ - آره -
تو چی؟ - آره ، بچه چی؟ -
اسم من "ماتیا"ست و نه معلومه که نمیتونم
...منظورم اینه که... وزنی که داریم - خفه بابا ! هیچیت نمیشه -
خیلی خب ، نوبت توعه
واقعا نمیتونم - !!!اسکات -
بچه فکر کن "دانکی کُنگ" داری بازی میکنی (بازی دانکی کنگ اولین بار سال 1994 ساخته شد)
از یه لول به یه لول دیگه می پری بازی کردی که؟
!!دانکی کنگ؟ چند سالته شما؟! اینکه بازی نیست
من نمی پرم
اگه نمیخوای بپری پس به این هم احتیاج نداری
نه نه نه واستا - اوناهاش -
!میخوایش؟ برو بگیرش عموجون
اااااااااااا - دیدی تونستی -
خب الان دوباره باید مثه دانکی کنگ بپریم اون طرف
یا بالا یا پایین برید عقب
زودباش وقت نداریم - باشه باشه -
...آقایون
!ئه انگاری اینوری هم میشه! بدو بدو
کوشن پس این دیوثا؟
!!برید پایین
حواست باشه
برو تو برو تو
قربان ، بچه رو داریم بچه و اطلاعاتش دست ماست
ببینم بچه گوشی داری؟ - چی؟ -
گوشیت رو بده
باید به یکی زنگ بزنم - باشه -
مرسی چه گوشی خفنیه
چی؟؟ نه نه نه بیمه نبودش لعنتی
باشه یه دونه دیگه برات میخرم
همه چی روبه راهه اون پشت؟
ضربان معمولی قلب یه بزرگسال در حالت عادی بین 60 تا 100 تاست
من ضربانم خیلی زیاده - سعی کن آروم باشی -
نفس بکش نفس بکش
تو دیگه در امانی هیچ خطری وجود نداره
ما واسه دولت بریتانیا کار می کنیم
بریتانیا؟ - آره -
کجا پیدات کردن؟ - من.. دانشگاه بودم -
...یکی رو میخواستن که بتونه یه رمزی رو بشکنه و
پس تو یه هکری؟
چی؟ نه نیستم. من یه تحلیل گر رمز ـم
من رمزگشایی میکنم و ساختار های سخت رو
که ظاهرا نمیشه متوجه شد چه مفهومی دارن میشکنم
باشه باشه گرفتم حالا رمز رو شکستی؟
سه تاش رو تونستم
چی بودن حالا؟ - نمیدونم ، کره ای بودن -
من زبان زیاد بلد نیستم. یعنی منظورم اینه اگه بتونی انگلیسی و آلمانی حرف بزنی
دیگه چی لازمت میشه؟ اصلا نمی تونم درک کنم
.ماندرین" زبان آینده مردم خواهد بود" رو"" (زبانی که مردم چین در اطراف پکن با آن صحبت میکنن)
هی هی
کار من شکستن کد ها بود و فرستادنش همین کار هم کردم
پس شکستی و
سه تا رو براشون فرستادی ، آره؟... - آره -
چندتا هست کلا؟ - نُه تا مونده ، کلا 12 تا -
خیلی خب ، ازت میخوایم که باقیش رو برای ما بشکنی
راستی جزئیات فرستنده ای که کد ها رو بهش دادی هم میخوایم
پس منم یه جای درست و حسابی لازم دارم تو ماشین حالم بد میشه
و ایشون هم اصلا راننده خوبی نیست
چند ساله دارم اینو بهش میگم
لی-نا رمز گشامون نیست
بخش 20 بردش
باقی اون اسم ها رو لازم داریم - میدونم -
باقیشون رو هم میگیرم تو سه تای اول رو داری؟
آره فعلا چیزی که لازم داریم دستمونه
تین من" قلبش رو بدست میاره"
باید پیداش کنیم
باید جواب اینو بدم
الو؟ "هیئو" هستم
"آقای "هیئو جیل رائه
امیدواریم که "روز یادبود"ـه خوبی داشته باشین (مموریال دِی : روز یادبود از شهیدان جنگ)
بسیار از شنیدن این آرزو خوشحال شدم
واقعیه؟
صحبت هاتون واقعیه؟
بله
واقعا اتفاق می اُفته
متوجه هستم
بطور متوسط لپ تاپ ها به اندازه توالت فرنگی میکروب دارن
باکتری استافیلوکوک (نوعی باکتری کروی شکل)
کارت رو شروع میکنی؟
تو ارتش خیلی بهتون پول میدن؟ - نه -
به اندازه کافی هم پول نمیدن
آره ، داره رو مابقی کدها کار میکنه
نمیدونم چقدر میخواد وقت بگیره و این بچه یکم رو مخیه
از اون سه تا به نتیجه ای رسیدین؟
قطعا کره ای هستن انگار لیستِ چندتا اسمِ
همین الان جست و جو زدم
ایمیلی که براشون فرستاده رو براتون میفرستم
خوبه
رو آی پی آدرس یه کارایی میکنم ببینم می تونیم ردی از لی-نا بگیریم یا نه
باقی کدها رو هم به محض شکستن بفرستین
باشه چشم قربان
!شکر با قهوه بخور خوش مزه ست
منظورت چیه؟
هیچی
اوضاع چطوره؟
رمزشکن خط به خطر داره تغییر میکنه
منم دارم روی شماتیک و الگوریتم کار میکنم
...تا بتونیم ببینیم
خوبه یا بده؟ اینو باید بگی
بنظر عصبی میای
نه نیستم ، کاملا معمولی ام - خب بی راهم نمیگه -
جدا؟ از بچه طرفداری میکنی؟ - از کسی طرفداری نکردم -
راستش اولین چیزیه که امروز گفتِ و من فهمیدم
اینو هم می فهمی؟ - آره میفهمم -
اون آلت تناسلی شماست
نه، انگشتِ فاک ـه - انگشت وسطی بیانگر آلت تناسلی ـه -
که اون دو انگشتِ خم شده ی کنارش یعنی بیضه هستن
نشون دهنده اینه که چطوری یه میمون
برای نشون دادن تسلطش به دشمنش نزدیک میشه - سخنرانیت تموم شد؟ -
ازش خوشم میاد جدی میگم
نمی خوای کارتو انجام بدی؟ - چرا -
بخاطر عصبی بودن سرزنشت نمی کنم
احتمالاً شغلتون خیلی سخته
تکنولوژی داره جایگزین همه چی میشه ...هواپیمای کنترل از راه دور، جنگ سایبری
خرابی که یه نوجوون با یه گوشی می تونه توی 20 دقه به بار بیاره
بیشتر از خرابی یه سرباز توی 1 هفته ـست
اگه بخوای همینطور زر مفت بزنی توی 20 ثانیه می تونم خرابی بیشتری به بار بیارم، بچه جون
وقت توالت رفتن ـه
بشین سرجات
ببخشید خانومی
روی کدها کار کن، لطفاً
واسه من روز خیلی بدی بوده امروز با چشمای خودم دیدم ملت کشته شدن
الانم که خودم دارم تهدید میشم
هی، هی، یواش تر
من اینو انتخاب نکردم - ببین، میفهمم -
میدونم ترسیدی
توی وضعیت بدی قرار گرفتی
خودمم یه بچه دارم
سنش از تو کمتره
فقط بهم اعتماد کن نمیذارم اتفاقی بیافته، باشه؟
باشه، وقتی برگشتم کد اسم هارو میشکنم
الان باید برم ادرار کنم
چقدر اطلاعت تکمیلی تحویلمون میده
باس خدارو شکر کنی که فین مثِ اون نشده
آره وگرنه باید توی همون کره ولش می کردم
راستی حالش چطوره رفیق؟ خوبه؟
آره خوبه
برگشته پیشِ مامانش
مادره خبر داره چی شده؟ - نه -
از کون آوردم، نمی خواد به مامانش بگه
امیدوارم که نگه. میدونی مایک ...نزدیک بود هردومون بمیریم
ولی یه جورایی به هم نزدکیمون کرد
شاید باید با "ماتیس" هم همین کارو کنی
راستی این پسره از کجا میدونه اونا اسم بودن؟ - چی؟ -
لاک بهم گفت که کدهای رمزگذاری شده اسم هستن
اگه اون زبان رو بلد نیست، پس از کجا فهمید اونا اسم بودن؟ آشغال عوضی
قفله - نه بابا -
اسکات - کیرم دهنش -
!هی، بچه جون
وایسا همونجا
شرمندم، معذرت می خوام بچه ها !من نمیتونم
شرمنده نباش، فقط همونجا وایسا - من نمی تونم اونی که می خواین باشم -
باید برم خونه. مامانم دیگه داره نگرانم میشه
انقد کس شر از طرف مامان جونت نگو
می خوای چیکار کنی؟
!وایسا
تو کودن ترین کسی هستی که تابحال دیدم !بیخیال پسر
هردومون می دونیم شلیک نمی کنی
جدی؟
چرا انقدر لفتش دادی؟
!لعنت
عوضی
بادِ لاستیک هارو خالی کرده !کثافت
باورم نمیشه بهم شلیک کرد !هرچی خون داشتم خالی شده
اسم هارو بگو
لپ تاپمو همونجا گذاشتم هرچی توش بود رو پاک کردم
ترجمه کدهارو نداری؟
یه کاغذ و خودکار بهم بده - اونجا بردار -
از این ور میرن بیمارستان؟ - حفظشون کردی؟ -
به هوش و ذکاوتم توهین نکن این تازه بچه بازی بود
درضمن، اون روس هایی که واسه مراقبت ازم گذاشتی بی خاصیت بودن
یکیشون که سریع روشو برگردوند و فلنگو بست
اگه جای تو بودم شیوه استخدام افرادمو عوض می کردم
خیلی حرف می زنی همین نگرانم می کنه
میشه الان بری بیمارستان لطفاً ؟
نمی خوام این زخم عفونت کنه
!نه، نه، نه
آخ سرم راحت شد
کجاس؟ - اسکات -
برو رئیس
خب وقتی شما سرگرم از دست دادن منبع ـمون بودین
با اسم هایی که داشتیم یکم پیشرفت داشتم
یکیشون توی همین وین کار می کنه - خب؟ -
فکر کنم "یا مامورهای خفته" آفیس 39 باشن (نوعی مامور مخفی یا جاسوس)
و اگه درست بگم که خیلی خبر بدی هم هست
چون یکیشون "هئو گیل را"ـست دانشمند ارشد
در سازمان ملی تحقیقات هسته ای
الان برای تایید اسکن دوم صورت می گیره
ساعت پنج راه بیافتین 17C خیابون
مسیر حمل مشخص شد
الان جزئیات رو ارسال می کنم
قسمت های پازل رو کنار هم می ذاریم لی-نا رو داریم
اوپنهایمر رو داریم
کسی که توی ساختن مواد منفجره لنگه نداره
و یه مامور خفته احتمالی که به ماده هسته ای دسترسی داره
دقیقاً - پس داره سلاح های هسته ای می سازه -
یه سری اطالاعت توی این تماس بهم دادن
یه کاروان از پیش تعیین نشده داره مواد هسته ای رو جابجا می کنه
خارج شده INRO پانزده دقه پیش از
مقصدشون آزمایشگاه ولکرسدورف ـه
اینم مسیریه که به اونجا می رسه
بنظرت لی-نا وارد عمل می شه و جلوشون سبز میشه؟
اوهوم، و همینطور فک می کنم شما باید زودتر برسین اونجا
دوربین مدار بسته همین الان نشون داد که از بزرگراه اردبرگ رد شد
برین دنبالش و توقیفش کنین
گوش به زنگ اطلاعات بعدی باشین، من میرم بیرون
روی آدرسی که ماتیس داشت بهش ایمیل میزد، رد گذاشتم
چیزی عایدت شد؟ - آره، آدرسشو پیدا کردم -
یه منطقه ساخت و سازه که
رفیق روسی عزیزمون ایوان میشکین صاحبشه
متاسفم
!زود باشین
اون یکی کلید رو می خوام
لازمه
خودشونن، خودشونن رئیس، کاروان رو می بینیم
بهش حمله کردن و تعدادشون زیاده می خوایم باهاشون درگیر بشیم
باشه دریافت شد مایکل
نذارین دستشون به مواد برسه
منتظر دستور باشین
اینجا یه در ـه
منظورت چیه اینجا یه در ـه؟؟
یعنی اینجا یه در هست !منظورم اینه
!میرم داخلش
!اسکات، بیا دیگه حاجی
!کیرم توش
!ضد گلوله ـست
بزن از اینجا بریم
!کیرم دهنتون جاکشا
عمشو گاییدم
!رفیق گاز بده دیگه
روتو اینور کن
منو می شناسی؟
آره، فیلیپ می شناسمت
می خوام به این نکته هم اشاره کنم که من مسلح نیستم
تو پسر منو کشتی؟
اسلحه رو بذار کنار، بعدش صحبت می کنیم - نه -
نه، تو به من نمیگی چیکار کنم
تو جوابمو بده سرجات وایسا
تو پسر منو کشتی؟
... قضیه ماشین، بمب
کار تو بود، نه؟
بخدا قسم ...اگه بهم نگی
می خوام بگم و بهتم می گم
ولی بخدا قسم فیلیپ داری سوال های اشتباه می پرسی
چی باعث شد فکر کنی کار من بوده؟
بخاطر اون جمله بود
بخاطر گناهانت
ای خدا، هیچوقت نتونستم اون جمله رو عوض کنم
همه چی عوض شد، ولی نتونستم اون جمله رو عوض کنم
این چیزیه که از پنج کلاس توی مدرسه علوم دینی عاید آدم میشه
نمیدونم کلیسای کاتولیک چجوریه
که هرچی سادیسمی و جامعه ستیزه به خودش جذب می کنه
البته قابل توجه شما که هست
شاید تو هم بخوای همینارو راجع به ارتش بگی - ...نه، تو فقط -
!دست از بازی کردن بردار. گفتم سرجات وایسا !تکون نخور
دستات رو جایی بگیر که من ببینم نگام کن
تو پسرمو کشتی؟
داری سوال های اشتباه می پرسی - تو کشتی؟ -
فیلیپ، من بمب رو کار گذاشتم من ماشه رو کشیدم
ولی خونوادت هدف ما نبود
متوجه نشدی؟
بخاطر گناهانِ تو
می خواستیم تورو بکشیم
واسه اینکه پوششم لو نره می خواستم تورو بکشم
پوششت؟؟
اسمم کریستوفر دزموند ـه
مثل تو واسه دولت انگلیس کار می کردم
دولت انگلیس مجوز قتلِ منو صادر کرده؟
حرفاتو باور نمی کنم - ولی باور کن -
مگه از خودت نمی پرسیدی "چرا اون وجود خارجی نداره؟"
"چرا هیچ پرونده و سابقه ای نداره؟"
"چرا هیچ ردی از وجودش نیست؟"
"کی می تونه همچین کاری بکنه و چرا؟"
باید یجوری این قضیه که سعی کردن یکی از افراد خودشون رو بکشن رو پوشش می دادن
بعدی رو توی سرت خالی می کنم
کی دستور قتلِ منو داد؟
نمیدونم - گفتم کی؟ -
عالی شد - چی چی؟ -
فک کنم مهمان داریم از پشت سر دارن میان
کون ـه جاکش بیخیال نمیشه
!برین کنار !برین کنار
سعی کن جاده خاکی نری جیگر - امروز خبری از صندلی عقب نیست رفیق -
خیله خب من میرم
داره از سمتِ راستت میاد، اسکات
مایکی، خودتو سفت بگیر - برو، برو، برو -
میخواین جلوی منو بگیرین؟ بیاین بخورینش
اسکات، دارن نزدیک میشن
برو، برو
!تو بودی
!کارِ تو بود! تو پسرمو کشتی
من اسلحه بودم
یکی دیگه هدف رو انتخاب کرد یکی دیگه هم هدفگیری کرد
آها درسته چی شد بعد؟ خطا رفت؟
این بمب هسته ای؟
اینم مسئولش تو نیستی؟
مسئول مرگ، مسئول رنج و عذاب؟
الان نگرانِ چی هستی؟
هیچوقت نتونستم نگران نشم
هنوزم عاجزانه به همین شخصیتی
که درست کردی چسبیدی، نه؟
افرادی که اسلحه دستشونه توی چنگل ها پرسه می زنن، یه بازی کاملاً مطلق
این بازی نیست من یه سربازم
می خوای دنیارو نجات بدی واسه همین هی آدم می کشی
همون کسی که واقعاً هستی باش تو یه قاتلی
بمب های شما مردا زن ها و بچه های بی گناه رو می کشه
پسر منو می کشه
و تو هم با کمال خونسردی 2 تا گلوله به اون مرد شلیک می کنی
و میگی ای کاش، اون پسری که مُرد پسر یکی دیگه بود، نه؟
الانم افرادتو فرستادی پی ماموریت
تا بتونی منو تنهایی خفت کنی
اسکات، چی شده؟ چی شده؟ - گوشم با توئه -
فکر کنم ماشین داره وایمیسه - !دهنشو، بیخیال -
کاری از دستم بر نمیاد مایک داره وایمیسه
فرق بینِ من و تو همینه
من طبیعتمو قبول کردم که فرق می کردم، میدونی؟
وقتی بقیه از آتیش و سر و صدا می ترسیدن من تو کفِش می رفتم
تو هم همینطوری فیلیپ
هر کسِ دیگه ای بود شکسته شده بود کمرش خم شده بود
بعد از اتفاقاتی که واسه عزیزانش افتاد واسه کسایی که دوستشون داشت
من که اینجا نمی مونم باید جلوشونو بگیریم
قبل از اینکه پات به زمین برسه، می میری
!خدایا - !برگرد همینجا باو -
بری بیرون سوراخ سوراخت می کنن بمون همینجا
یا همینجا کباب می شیم میره
ولی ما نه
برای ما اون درد و فلاکت مثِ بنزین می مونه
و ازش واسه توجیه کارای کریه و غیرانسانی ـمون استفاده می کنیم
دارن در عقب رو باز می کننن، لعنت - مواد هسته ای رو می خوان ببرن -
نمی تونن اون در رو باز کنن
ای وای
!بخشکی شانس
هیچی راجع به من نمیدونی
می دونم برای دولت انگلیس هیچی نیستی
یه بازیچه که باید از میز کنار زده بشه
تا افراد مهم تری بتونن توی بازی بمونن افرادی مثِ من
!لعنت
میدونم وقتی پسرت مُرد پا پس نکشیدی
حتی یه لحظه هم تامل نکردی
!نه، نه، نه
!برو، برو، عجله کن
حق نداری اسم پسرمو بیاری
نمی تونی راجع به آنتونی من حرف بزنی
نه بعد از کاری که کردی
اجازه نداری راجع بهش حرف بزنی
چرا بیخیال نشدی؟
هر آدم عادی دیگه ای بود ول می کرد می رفت
بعد از اون بلایی که دید سر زن و بچه اش اومد
چرا ادامه دادی؟ - چون باید کارمو انجام می دادم -
نه، چون می خواستی انتقام بگیری
هر بار که اون ماشه رو کشیدی
فقط واسه توجیه بود
فقط واسه تبرئه کردن خودت بود
من میدونم کی هستم - منم همینطور -
یه سربازم، و یه ماموریتی دارم
لی-نا داره کجا میره؟
الان چه اهمیتی داره؟
من پسرتو کشتم، تو هم نمی ذاری من زنده بمونم
اگه بذاری زنده بمونم هم نمی تونم ببینمش بزرگترین مخلوقِ من
تو قاتل نیستی، فیلیپ
ولی تو استثناء هستی
مسبب اینکه پامو از گلیمم بیشتر برداشتم، تویی - نه، تو آدم خوبی هستی -
تو پسرمو کشتی - نه، تو آدم خوبی هستی -
تو پسرمو کشتی
تو پسرمو کشتی - تو آدم خوبی هستی -
ما اومدیم رئیس
اینا دفتر و دستک هاشن
کاغذ هاش پُر از نگرانی های ایشونه
انفجار، چه تاریخی، داخل کشور، خارج از کشور
آدم دقیق و محتاطی بوده
ژنو - داشته اونجا تحقیق می کرده -
...ایشون نگرانی های دیگه ای هم داشتن اما
فکر می کنین لی-نا می خواد بره اونجا
بهش فرصت دادم حرف بزنه
به حرف نیومد
درک می کنیم، رئیس
اوه، نه، نه، نه
اگه فکر می کنین افسر مافوق داره دروغ میگه پس همین الان به زبون بیارینش
اگه چیزی درست به نظر نیاد نباید ازش حرف شنوی کرد
نباید کورکورانه اطاعت کرد
گفتیم درک می کنیم رئیس - نگفتیم که باور می کنیم -
پس لی-نا داره با بمب اتمی به سمت ژنو میره
یه راست داره میره سراغ سازمان ملل
خب، هر نقشه ای که لی-نا داره، همینه
به اینجا ختم میشه
« AliRezA P. عليرضا » , « MONEM مسعود » wWw.TEAMSTOT.ir